road

road
rəud
noun
1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; (also adjective) road safety.) camino; carreera
2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) calle
3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) camino
4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) camino
•
- road map
- roadside
- roadway
- roadworks
- roadworthy
- roadworthiness
- by road
road n
1. carretera
a main road una carretera principal
the road to London la carretera que va a Londres
2. calle
we crossed the road cruzamos la calle
which road do you live in? ¿en qué calle vives?
by road por carretera
road
tr[rəʊd]
noun
1 carretera
2 (way) camino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
in the road familiar estorbando el paso
road accident accidente nombre masculino de tráfico
road hog conductor,-ra desconsiderado,-a y agresivo,-a
road network red nombre femenino viaria
road safety seguridad nombre femenino vial
road sign señal nombre femenino de tráfico
road tax impuesto de circulación
road works obras nombre femenino plural
road ['ro:d] n
1) : carretera f, calle f, camino m
2) path: camino m, sendero m, vía f
on the road to a solution: en vías de una solución
road
adj.
• camino, -a adj.
• carretera adj.
n.
• arriate s.m.
• calle s.f.
• camino s.m.
• carrera s.f.
• carretera s.f.
• derrota s.f.
• estrada s.f.
• vía s.f.
rəʊd
noun
1) (for vehicles - in town) calle f; (- out of town) carretera f; (- minor) camino m

five miles down the road — a cinco millas siguiendo la carretera/el camino

there's a baker's over o across the road — enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería

by road — por carretera, por tierra

my car's off the road — (BrE) tengo el coche fuera de circulación or averiado

to take to the road — empezar* a vagar por los caminos

to have one for the road — (colloq) tomarse la del estribo, tomarse la penúltima; (before n) <accident> de tráfico or (AmL tb) de tránsito

road racing — (in car) carreras fpl automovilísticas (en carretera); (on foot) carrera f a pie por carretera

road safety — seguridad f en la carretera

road sense — instinto m de conductor

road sign — señal f vial or de tráfico or (AmL tb) de tránsito

road tax — impuesto m de rodaje, patente f (CS), tenencia f (Méx)

road transport — transporte m por carretera

2) (route, way) camino m

we're on the right road — vamos por buen camino or bien encaminados

this could mean the end of the road for the company — esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía

the economy is on the road to recovery — la economía está en vías de recuperación

3)

on the road: that car shouldn't be on the road ese coche no debería estar en circulación; we've been on the road for four days llevamos cuatro días viajando; they were on the road before six se pusieron en camino antes de las seis, antes de las seis ya estaban en camino; to take a circus/band on the road llevar un circo/un grupo de gira; let's get this show on the road — (colloq) pongamos manos a la obra

[rǝʊd]
1. N
1) (residential: Road) calle f; (=main road) carretera f; (=route) camino m; (=surface) firme m; (=roadway, not pavement) calzada f

at the 23rd kilometre on the Valencia road — en el kilómetro 23 de la carretera de Valencia

road narrows — estrechamiento de la calzada

road up — cerrado por obras

• across the road — al otro lado de la calle

she lives across the road from us — vive en frente de nosotros

• by road — por carretera

• to hold the road — [car] agarrar, tener buena adherencia

• to be off the road — [car] estar fuera de circulación

• to be on the road — (=be travelling) estar en camino; (Comm) ser viajante de comercio; (Mus, Theat) estar de gira

the dog was wandering on the road — el perro iba andando por mitad de la calzada

he shouldn't be allowed on the road — no deberían permitirle conducir

my car is on the road again — he vuelto a poner mi coche en circulación

• to take the road — ponerse en camino (to X para ir a X)

to take to the road — [tramp] ponerse en camino

• the road to Teruel — el camino de Teruel

2) (fig)

• somewhere along the road — tarde o temprano

• our relationship has reached the end of the road — nuestras relaciones han llegado al punto final

• to be on the right road — ir por buen camino

• the road to success — el camino del éxito

he's on the road to recovery — se está reponiendo

we're on the road to disaster — vamos camino del desastre

to have one for the road * — tomarse la penúltima (copa)

Rome
3) **
(fig) (=way)

to get out of the road — quitarse de en medio

4) roads (Naut) (=roadstead) rada fsing
2.
CPD

road accident N — accidente m de tráfico, accidente m de circulación, accidente m de tránsito (LAm)

road atlas N — mapa m de carreteras

road book N — libro m de mapas e itinerarios

road bridge N — puente m de carretera

road construction N — construcción f de carreteras

road haulage N — transporte m por carretera

road haulier N — (=company) compañía f de transporte por carretera; (=person) transportista mf

road hump N — banda f sonora, banda f de desaceleración

road junction N — empalme m

road manager N — (Mus) encargado(-a) m / f del transporte del equipo

road map N — (lit) mapa m de carreteras; (for future actions) hoja f de ruta

road map to peace — hoja f de ruta para la paz

road metal N — grava f, lastre m

road movie N — película f de carretera, road movie f

road pricing N — (Brit) sistema electrónico que permite el cobro de peaje a conductores en ciertas carreteras

road race N — carrera f en carretera

road racer N — (Cycling) ciclista mf de fondo en carretera

road rage * N — conducta agresiva de los conductores

road repairs NPL — obras fpl en la vía

road roller N — apisonadora f

road safety N — seguridad f vial

road sense N — conocimiento m de la carretera

road sign N — señal f de tráfico

road surface N — firme m

road sweeper N — (=person) barrendero(-a) m / f; (=vehicle) máquina f barrendera

road tax N — impuesto m de rodaje

road test N — prueba f en carretera

road traffic N — circulación f

road traffic accident N — = road accident

road transport N — transportes mpl por carretera

road trial N — = road test

road user N — usuario(-a) m / f de la vía pública

road vehicle N — vehículo m de motor, vehículo m de carretera

* * *
[rəʊd]
noun
1) (for vehicles - in town) calle f; (- out of town) carretera f; (- minor) camino m

five miles down the road — a cinco millas siguiendo la carretera/el camino

there's a baker's over o across the road — enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería

by road — por carretera, por tierra

my car's off the road — (BrE) tengo el coche fuera de circulación or averiado

to take to the road — empezar* a vagar por los caminos

to have one for the road — (colloq) tomarse la del estribo, tomarse la penúltima; (before n) <accident> de tráfico or (AmL tb) de tránsito

road racing — (in car) carreras fpl automovilísticas (en carretera); (on foot) carrera f a pie por carretera

road safety — seguridad f en la carretera

road sense — instinto m de conductor

road sign — señal f vial or de tráfico or (AmL tb) de tránsito

road tax — impuesto m de rodaje, patente f (CS), tenencia f (Méx)

road transport — transporte m por carretera

2) (route, way) camino m

we're on the right road — vamos por buen camino or bien encaminados

this could mean the end of the road for the company — esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía

the economy is on the road to recovery — la economía está en vías de recuperación

3)

on the road: that car shouldn't be on the road ese coche no debería estar en circulación; we've been on the road for four days llevamos cuatro días viajando; they were on the road before six se pusieron en camino antes de las seis, antes de las seis ya estaban en camino; to take a circus/band on the road llevar un circo/un grupo de gira; let's get this show on the road — (colloq) pongamos manos a la obra


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… …   Dictionary of contemporary English

  • road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Road to... — Road to... refers to a series of seven comedy films starring Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour. They are also often referred to as Road pictures. The movies were a combination of adventure, comedy, romance, and music. The minimal plot… …   Wikipedia

  • Road to... — Road to... Saltar a navegación, búsqueda Road to... es una serie de películas protagonizadas por Bob Hope, Bing Crosby y Dorothy Lamour. También son conocidas como Road Pictures. Sus tramas están llenas de aventuras, comedias, romance y musicales …   Wikipedia Español

  • Road — (r[=o]), n. [AS. r[=a]d a riding, that on which one rides or travels, a road, fr. r[=i]dan to ride. See {Ride}, and cf. {Raid}.] 1. A journey, or stage of a journey. [Obs.] [1913 Webster] With easy roads he came to Leicester. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • road — ► NOUN 1) a wide way between places, especially one surfaced for use by vehicles. 2) a way to achieving a particular outcome. 3) a partly sheltered stretch of water near the shore in which ships can ride at anchor. ● down the road Cf. ↑down the… …   English terms dictionary

  • road — road, street 1. According to a law of Henry I of England (1100–35), a street was to be sufficiently broad for two loaded carts to meet and for sixteen armed knights to ride abreast. The history of road and street and of other terms such as lane,… …   Modern English usage

  • Road — kommt aus dem Englischen und bedeutet Straße, hauptsächlich werden Straßen außerorts oder am Stadtrand so bezeichnet. Außerdem sind einige Filme mit Road betitelt: Road (1987), britischer Spielfilm von Alan Clarke Road (2000), australischer… …   Deutsch Wikipedia

  • road — [rōd] n. [ME rode, a riding < OE rad, a ride, traveling on horseback, way; akin to ridan, to RIDE] 1. a way made for traveling between places, esp. distant places, by automobile, horseback, etc.; highway 2. a way; path; course [the road to… …   English World dictionary

  • road — (n.) O.E. rad riding, hostile incursion, from P.Gmc. *ridanan, source of O.E. ridan (see RIDE (Cf. ride)). Also related to RAID (Cf. raid). In Middle English, a riding, a journey; sense of open way for traveling between two places is first… …   Etymology dictionary

  • road up — Road surface being repaired • • • Main Entry: ↑road …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”